Cadereyta Prison Riot: Chronicle of a Preannounced Massacre

Originally posted on It’s Going Down

Editor’s note: On October 9th, a riot occurred at the Cadereyta Social Reintegration Center (CERESO), a state prison in Nuevo León, Mexico, in which 18 prisoners were killed and more than 30 wounded.

By Miguel María Vidal, Centro de Medios Libres
Translated by Scott Campbell

Callousness kills better than a R15 to silence the cries of protest…”

That Monday…at night while I checked my notifications, I noticed a few that said “something” was happening at the Cadereyta CERESO. That phrase “something is happening” brought up memories of recent tragic events in Monterrey, for example natural disasters, massacres, and riots like the ones that happened previously at the Apodaca CERESO and Topo Chico Prison. Given the evident spread of this rumor, I decided to turn on the television to see the news, in search of corroborating it and being certain about what was happening. On the news programs – on Monday night and Tuesday morning – the first things I heard were statements from authorities who at that moment said it was just a fight among people deprived of freedom. Hours later I would realize that these initial statements were an attempt to dismiss what was actually occurring. Time, valuable time, that could be used to resolve the situation unfolding inside the CERESO.

Continue reading

Writings Available in Print

Recently, a few pieces of writing I’ve done have become available in printed form. In the interest of propagandizing, I’m sharing them here.


Earlier this year, I wrote two articles for It’s Going Down critiquing the eco-extremist group Individualists Tending Toward the Wild (ITS) and their supporters. They caused a bit of an uproar in one corner of the internet and led to numerous other articles, statements, podcasts, and death threats. The two pieces have since been put together in a zine that can be found here.

 



At the end of last year, I conducted a podcast interview with Sofi, an anarchist compañera from Mexico City deeply involved in solidarity work with anarchist prisoners in Mexico. The interview covers a lot of ground, discussing various prisoners, conditions inside Mexican prisons, and the incredible autonomous organizing prisoners and their supporters are carrying out on both the inside and outside. The translated transcript has been made into a zine. Check it out here.

 


Last month, the anthology Rebellious Mourning: The Collective Work of Grief, edited by Cindy Milstein, was published by AK Press. As they describe it:

We can bear almost anything when it is worked through collectively. Grief is generally thought of as something personal and insular, but when we publicly share loss and pain, we lessen the power of the forces that debilitate us, while at the same time building the humane social practices that alleviate suffering and improve quality of life for everyone. Addressing tragedies from Fukushima to Palestine, incarceration to eviction, AIDS crises to border crossings, and racism to rape, the intimate yet tenacious writing in this volume shows that mourning can pry open spaces of contestation and reconstruction, empathy and solidarity.

With each passing day, it feels like a volume such as this is increasingly necessary and urgent. Alongside powerful works addressing a variety of subjects, both inspiring and heartrending, I’m honored to have a few words of my own included that introduce the translation of a letter by Mirtha Luz Pérez Robledo. The letter was written on the one-year anniversary of the murder of her daughter, social justice organizer Nadia Vera. Nadia was killed along with four others in 2015, in all likelihood by the state, in what is known as the Narvarte Massacre. Mirtha’s words weave an aching portrait of personal and collective loss within a context of pervasive injustice and impunity. I encourage readers to pick up a copy of the book in order to engage with them and the other resonant contributions found within.