Originally posted on El Enemigo Común. Esta nota también está disponible en español.
On January 11, five young people returning home from a weekend birthday gathering were detained by police in Tierra Blanca, Veracruz, Mexico, where they had stopped to get something to eat. Susana Tapia Garibo, 16; José Benítez de la O, 24; Mario Orozco Sánchez, 27; José Alfredo González Díaz, 25; and Bernardo Benítez Arróniz, 25, can be seen on surveillance footage being taken into custody by members of the Veracruz State Police. Following their detention, nothing more was heard of them until Monday, February 8, when the burned remains of two of them, José Alfredo González Díaz and Bernardo Benítez Arróniz, were found on a ranch in Tlalixcoyan, 40 miles from Tierra Blanca.
Prior to finding the bodies, several members of the State Police were arrested, including Marcos Conde Hernández, the district chief for the area including Tierra Blanca. According to the government version, the police handed the youth over to the Cartel Jalisco Nueva Generación, some of whose members have also been detained.