Originally posted on It’s Going Down.
The following collective letter comes in response to the discovery in early March by searching families of a forced recruitment and extermination camp in Teuchitlán, Jalisco, near Guadalajara. It was translated by Scott Campbell.
To those who are not indifferent to the war:
The discovery of the exploitation, torture, and extermination camp in Teuchitlán, Jalisco, is a small and terrible example of the cruel human crisis that Mexico is living through as a result of the Drug War unleashed in 2006 and that has not ended. The pain of the families of the disappeared reaches practically every corner of the country and extends beyond our borders. At least 124,000 people have been disappeared, a devastating figure because they are not numbers nor entries in a database. They are boys, girls, youths, women, and men torn from their homes and communities. They are people we miss and who forgetting threatens to erase.
Disappearance – any disappearance – is an unjustifiable crime, regardless of its cause or motive, without excuses or nuances. The search – any search – is an inescapable obligation and calls us not to stop until we find them all, to commit ourselves to putting an end to the horror, regardless of what we do, our ideology, and our geography.
The pain, the indignation, and the rage caused by knowing that there are extermination camps in Mexico (although it seems that those from above avoid recognizing that these schools of terror are just that) should not be used by those who provoked this human crisis since 2006 nor by those who claim to have broken with the practices of the past while repeating its vices. Nor by those inside and outside of Mexico who see in the pain a political, business, or interference opportunity.
Continue reading

