This is a special IGDCAST with Sofi, an anarchist compañera from Mexico City who is deeply involved in a variety of solidarity and organizing efforts with anarchist prisoners in Mexico. The audio interview is in Spanish, while below is an English transcription, along with two song MP3s you can download separately. If you want to see more in depth reporting on what is happening in Mexico, be sure to support our Mexico trip fundraiser.
We start off this episode with a recorded greeting from the Cimarrón Collective in North Prison in Mexico City. Then Sofi discusses the persecution and repression facing the anarchist movement in Mexico City as well as a review of the situation of four anarchist prisoners currently being held by the Mexican state. We look at the corruption, exploitation and neglect that occurs in Mexican prisons and what compañeros on the inside are doing to fight back. In particular, there is a focus on the Cimarrón Collective, a formation started by anarchist prisoner Fernando Bárcenas that has autonomously reclaimed space inside the North Prison and self-manages a variety of initiatives. For listeners, perhaps the most intriguing one will be their punk band, Commando Cimarrón. A couple of their songs are included in the podcast.
The interview then wraps up with discussion of a proposed amnesty for prisoners being put forward by “leftist” political parties in the Mexico City government and the response of our anarchist compañeros. Lastly, there are suggestions for how the struggle for their freedom can be supported from outside of Mexico. Throughout this post, we include links for more information, primarily in English, and photos of some of the art produced during workshops organized by the Cimarrón Collective.
Chilpancingo, Guerrero | According to local press reports, the body of teacher Irineo Salmerón Dircio was found the morning of November 25. The teacher and coordinator of the Regional Coordinator of Community Authorities (CRAC-PC) was kidnapped by an armed group on November 23.
According to state press reports, one of the two bodies found in bags near the community of Amate Amarillo in the municipality of Chilapa de Álvarez belonged to the coordinator of the CRAC-PC, who had been kidnapped by an armed group the previous Wednesday.
After two weeks on hunger strike, due to the health of some and in order to avoid serious complications, anarchist prisoners Fernando Bárcenas, Luis Fernando Sotelo and Abraham Cortés, as well as activist Jesse Montaño, have decided to continue their collective struggle inside the prison with indefinite fasts and have ended the hunger strike.
We are reposting the text signed by Fernando Bárcenas.
Forty-eight years after the Tlatelolco massacre we continue demanding justice for the murdered, disappeared, persecuted, tortured, defamed, and imprisoned, as even though the killers and masterminds have not been tried and punished, those compañeros who fell in the militant struggle remain present in the popular and social struggles today as part of our memory, solidarity, guidance, dignity, strength, inspiration, rage and courage. Today, no one doubts that IT WAS THE MEXICAN STATE who planned and carried out that mass murder, just as it did with the disappearance of 43 teaching college students on September 26, 2014, as from Tlatelolco to Ayotzinapa one can trace a historical continuity that affirms the totalitarian character of the state that today we can characterize as “narco and terrorist.”
During a press conference on September 28, anarchist prisoners announced the beginning of an indefinite hunger strike. They are compañeros Fernando Bárcenas and Abraham Cortés, prisoners in North Prison, Luis Fernando Sotelo, prisoner in South Prison in Mexico City, and Miguel Peralta, prisoner in Cuicatlán Prison in Oaxaca. The strike is in rejection of the 33 year and five month sentence given to Luis Fernando Sotelo, to mark three years since the arrest of compañero Abraham Cortés on October 2, 2013, and in solidarity with the prison strike underway in the United States against the exploitation of prisoners’ labor and in support of the revolts against the killings of African-Americans by police in the U.S.
The three compas in Mexico City have gone on hunger strike, while Miguel will go on fasts.
On Tuesday, September 20, after one year and nine months of proceedings, our compañero Luis Fernando Sotelo Zambrano was given a sentence of 33 years and five months in prison and a fine of 519,815.25 pesos, for the crimes of attacks on public thoroughfares, first-degree attacks on public order, and first-degree destruction of private property.
This sentence is in line with the Mexican state’s policies of repression and criminalization, starting with Mexico City Mayor Miguel Ángel Mancera, who sought to condemn our compañero without any evidence and to place a ridiculous and disproportionate sentence on him.
On Thursday, August 18 of this year, at 11am, Alejo Reyes Ramírez, Ricardo Joaquín Ruiz, Daniel Rodríguez Agonizantes, Mario Antonio Esquivel Medina, Benjamín Quintero Ramos, José Meza Acosta, Adunay Vega Estrada, and Raúl Leonel Muhia Arzaluzlos, who identified themselves as inspectors from the Federal Telecommunications Institute (IFT); seized the equipment of Radio Zapote, a community, popular, and student radio station.
The officials went to the site where the transmission equipment was located. There they handed to the compañero who received them a document dated August 17, 2016, which indicated that the inspectors were charged with inspecting/checking the broadcast equipment transmitting on the 102.1 MHz frequency. In addition, they intimidated the compañero by threatening to take away his home if he didn’t let them in. Faced with this threat, the compañero let the inspectors in. The equipment removed by the federal inspectors were: a low-power frequency modulation transmitter, a circularly polarized antenna, and a transmission line (RG8 coaxial cable).
Note: The use of the word prison in this text refers to all artificial environments that domesticate us so as to insert us by force into the capitalist system of production; this is a contribution to deepen the reflection of all living beings in the hands of economic powers and the technological project…
Compas, I greet you with insurrectionary love, that these words of war may reach you; greeting as well the coming days of insurrection, as ideas bloom in the fields like flowers we should not stop tending.
We do not know if there will be a victory, but what we do know is that they will not occupy our dreams and our lives…
We write this after reading the “Statement from the Huajuapan Libertarian Bloc on the police murder of compañero Salvador Olmos ‘Chava’” [more on Chava in English] as we believe given the escalation of the war and advancing repression on anarchist/libertarian settings it is necessary to clarify our positions in the interest of identifying the enemy’s multiple forms, as they are often reduced to criticisms of “government injustices” or simply “to believe that evil is embodied in a person or politician” and not the reality that it is the entire system of rulers and ruled who together actively participate in the maintenance of the capitalist social order.
Let it be clear! The following words are in no way aimed at tarnishing the memory of compañero Chava or to start polemical bickering, nor to cause fighting amongst ourselves, this is above all a reflection from compañeros for compañeros and we hope it is taken as such.
AUGUST 2 UPDATE: The Anarchist Black Cross – Mexico reports their lawyer says that the compas will be released shortly as they were not charged within the 48 hour time frame required. However, this does not mean that the legal process is over, as they have 15 days to pay the damages UNAM claims to have suffered (approximately 40,000 pesos). If it is not paid, the compas could be charged. As such, it is important to continue raising funds to pay this amount. For more information, write to email@example.com.
To our fellow compañerxs, to those in the struggle, to the independent media and the community in general:
On Sunday, July 31, at midday, four compañeros who are members of Okupa Che were near the university pool when they were surrounded by National Autonomous University of Mexico (UNAM) Security, who in an excessive operation began to attack them.
For no apparent reason other than to terrify them, nearly all the members of this repressive force began to beat them, throwing some compañerxs on the ground and jumping on their bodies and skulls, along with sexually assaulting compañera Andrea. At the first call for help, two other compañerxs went to see what was happening and immediately began receiving the same treatment from UNAM Security. The end result was that our compañerxs received several blows to their bodies and faces and at least two of them have broken bones and serious injuries.