Manifesto of the Feminist Anti-Carceral Network of Latin America

Originally published on It’s Going Down.

The following manifesto documents the formation, organization, politics, and methodologies of the Feminist Anti-Carceral Network of Latin America. Originally published in Spanish on Desinformémonos, it was translated by Scott Campbell.

Faced with the globalization of patriarchal and racist capitalism’s fascist project of death, which has used penal states to criminalize poor and racialized populations, to destroy their communal fabric, and to enable the dispossession of their resources and territories, we decided to join our struggles and strategies of resistance together with the creation in 2020 of the Feminist Anti-Carceral Network of Latin America. While our primary spaces of resistance and community building are the women’s prisons of the continent, our struggle is against the patriarchal penal States that function at the service of capital and that have historically used the force of law to facilitate and justify the exploitation and control of impoverished and racialized populations.

Although this politics of death was already being confronted locally by our organizations, it was in the context of the health and humanitarian crisis caused by the SARS COV 2 virus that we decided to unite our struggles. The pandemic revealed how the preexisting conditions of vulnerability and violence had differentiated and disproportionate impacts on certain groups, profoundly affecting women deprived of freedom. COVID 19 made plain the carceral crisis that has existed in Latin America for several decades, which our organizations have been denouncing. The overcrowded conditions, the lack of health services, the punitive nature of the prison systems, the long pretrial detention processes, the lack of alternatives to incarceration all exploded in the face of the health crisis. This context gave us the possibility of not only making carceral violence visible, but to document and show how prisons are part of a broader apparatus of death that destroys communal fabrics and facilitates dispossession and the advance of capital. Although each of our organizations carries out its work in different territories, under the control of different penal States, the violences we face have many similarities and come together in a civilizing project of death marked by militarism, of which prisons are one more link.

Continue reading

Rebellion, Autonomy, and Communal Self-Government in the Indigenous Municipality of Cherán, Michoacán

Originally posted on It’s Going Down.

La versión en español de este podcast y la transcripción se puede encontrar aquí.

On this episode of the It’s Going Down podcast, IGD contributor Scott Campbell interviews Yunuen Torres, a community member from the autonomous P’urhépecha municipality of Cherán, Michoacán. More than nine years ago, on April 15, 2011, the residents of Cherán rose up and removed from their community illegal loggers linked to cartels, the municipal authorities, and the police. In the time since, they created an autonomous communal government where political power rests in the hands of the community and that has been designed to meet the needs of the more than 20,000 inhabitants of Cherán.

The conversation discusses the uprising and its context, how the communal government was formed and how it functions, the changes and challenges experienced in the community as a result of nine years of autonomy, as well as how Cherán is facing the COVID-19 pandemic, and what lessons and inspiration the community’s struggle may offer to other struggles and social movements in other locations.

The interview was conducted in Spanish and rerecorded in English. Many thanks to the comrade who offered their voice for this recording. The two music tracks included in this podcast are both from Cherán. The first is by Colectivo Aho and the second composed by music teacher Mario López and performed by the young musicians of the Banda Sinfónica Infantil y Juvenil Cherán K’eri. A transcript of the interview can be found below.

Continue reading