abya yala

by

Manifesto of the Feminist Anti-Carceral Network of Latin America

Originally published on It’s Going Down.

The following manifesto documents the formation, organization, politics, and methodologies of the Feminist Anti-Carceral Network of Latin America. Originally published in Spanish on Desinformémonos, it was translated by Scott Campbell.

Faced with the globalization of patriarchal and racist capitalism’s fascist project of death, which has used penal states to criminalize poor and racialized populations, to destroy their communal fabric, and to enable the dispossession of their resources and territories, we decided to join our struggles and strategies of resistance together with the creation in 2020 of the Feminist Anti-Carceral Network of Latin America. While our primary spaces of resistance and community building are the women’s prisons of the continent, our struggle is against the patriarchal penal States that function at the service of capital and that have historically used the force of law to facilitate and justify the exploitation and control of impoverished and racialized populations.

Although this politics of death was already being confronted locally by our organizations, it was in the context of the health and humanitarian crisis caused by the SARS COV 2 virus that we decided to unite our struggles. The pandemic revealed how the preexisting conditions of vulnerability and violence had differentiated and disproportionate impacts on certain groups, profoundly affecting women deprived of freedom. COVID 19 made plain the carceral crisis that has existed in Latin America for several decades, which our organizations have been denouncing. The overcrowded conditions, the lack of health services, the punitive nature of the prison systems, the long pretrial detention processes, the lack of alternatives to incarceration all exploded in the face of the health crisis. This context gave us the possibility of not only making carceral violence visible, but to document and show how prisons are part of a broader apparatus of death that destroys communal fabrics and facilitates dispossession and the advance of capital. Although each of our organizations carries out its work in different territories, under the control of different penal States, the violences we face have many similarities and come together in a civilizing project of death marked by militarism, of which prisons are one more link.

Continue reading →
by

First Call for the Mesoamerican Caravan for the Climate and Life

Originally published on It’s Going Down.

A call to participate in a caravan traveling from Mexico to Brazil organized by Indigenous and campesino social movements to take place later this year. Published in Spanish on the Centro de Medios Libres and translated by Scott Campbell.

To all the struggles, peoples, and movements of Mesoamerica, Abya Yala, and the Global South:

The climate crisis advances unstoppably, and with it, the devastation of our territories, our cultures, and our very lives. Dispossession, extractive megaprojects, and structural violence stalk us with greater intensity every day. In the face of this planetary emergency, we respond with unity, resistance, and hope.

This caravan will be a space of encounter and mobilization for the peoples and communities that fight in defense of Mother Earth and of territories. We will unite our voices and forces to resist violence, make visible the biodiversity and cultural plurality of our peoples, and denounce the financial system that perpetuates destruction and dispossession.

The caravan will leave from the Mexican southeast, passing through Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Panama, Colombia, Ecuador and will arrive in Belém, Brazil, where we will raise our voice in the framework of the UN Conference on Climate Change (COP30) and in the midst of this Civilizational Crisis that threatens our future with global collapse.

Continue reading →