“I was born to be free” – Nestora Salgado

Originally posted on El Enemigo Común.

nestora-salgado-rifle-prison-releaseTranslator’s note: After seventeen months in prison and following a national and international campaign for her release, political prisoner Nestora Salgado was released from Tepepan prison in Mexico City on March 18, just days after the below essay was published. The commander of the Community Police in Olinalá, Guerrero, Salgado was charged with three counts of kidnapping. When those charges were dismissed, the state filed three more charges for kidnapping, theft and murder. Again, those charges were dismissed for lack of evidence.

Upon exiting the prison, she was received by dozens of community police officers from Olinalá and other towns in Guerrero. Handed a rifle and addressed as commander, she said, “We are going to keep struggling so they don’t keep repressing us. If this is needed [raising the rifle], then this is where we will go, but we won’t allow them to keep trampling on us.” At a press conference later in the day, she committed herself to fighting for the freedom of Mexico’s 500 political prisoners, in particular those jailed for carrying out their duties as community police. Joined by members from the Peoples Front in Defense of the Land from Atenco, those resisting the construction of the La Parota dam in Guerrero, and family members of the 43 disappeared students from Ayotzinapa, she led the count from 1 to 43. “I don’t represent any political party,” she said. “I only fight for my people. Sometimes they ask me if I’m afraid. And yes, I’m afraid, but I’ll die fighting for our people’s dignity. It doesn’t matter what I have to do, I am going to win freedom for our prisoners. I will be present in all of the struggles, as long as they need me.”

Continue reading