The San Quintín Rebellion

san-quintin-rebellionI’m excited to share news about the launch of a new microsite on the San Quintín rebellion in Mexico published by Regeneración Radio to which I contributed the translation from the Spanish original. Below are excerpts from the site. I strongly encourage you to visit the full site. It’s worth it.

The strawberry harvest was approaching and thousands of farmworkers were preparing to shut down the Transpeninsular Highway on March 17, 2015. There was no turning back. Two years earlier, a slogan had spread like a dust cloud throughout all of San Quintín Valley: fair wages. And between the rows, there where celery, squash, greens, chile, beet, cucumber, tomato, strawberry, blackberry and raspberry are planted to be sent to the other side of the border, there was already talk of a “crazy idea”: they had to rise up.

For Gloria, the movement has changed her life. Before March 17, she wasn’t aware that a strike was being planned for the entire valley. But that day she arrived at the school where she works as a teacher and the classes had been suspended. “I went back to bed. Later they told me: ‘there’s a movement and the highways, the banks are closed.’ I left and there was no one in town. I walked until I reached a group of people and approached a lady who was at the front. She told me that they were denouncing, as farmworkers, the injustices and the violations of their rights. She said to me: ‘Don’t stay silent, child, you have to speak, wherever you are, you have to speak.’” A mountain of memories came over her and she joined in the fury.

Visit The San Quintín Rebellion microsite.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s