For more information about Miguel Peralta and the persecution he has been facing for the past decade, read this update from his support group.

Note: If you are located in what is called the United States and would like to participate in the raffle, Miguel’s support crew welcomes your participation! Please contact me for more information. The suggested price of the raffle ticket is $50 MXN ($2.50 USD), but you are welcome to contribute more if you would like. Prize winners will be responsible for covering shipping costs and will not be eligible for prizes that contain perishable items. A continually updated list of prizes can be found on the event’s Facebook page.

As you know, the case of Miguel Peralta Betanzos and the persecution and repression that his community, Eloxochitlán de Flores Magón, is experiencing, have been going on for more than ten years.

After years of imprisonment, hunger strikes, legal games, going back and forth in court at different judicial levels, etc., Miguel Peralta’s case reached the Supreme Court, which represented the possibility of putting an end to his persecution and obtaining his full and absolute freedom. However, things were not as favorable as one might think, and on November 6, the Supreme Court issued a resolution in which it limited itself to recommending that the Collegiate Court of the City of Oaxaca make review of Miguel’s case from an intercultural perspective. With this, the case returned to those instances, which are far from his community, family, legal team and support group.

This decision places us in a complicated economic situation, given that it implies finding resources for transportation, expenses derived from the process itself, and a long list of etceteras. For this reason, and as we have done on other occasions, we will organize a raffle to obtain resources to cover part of this expenses of this new stage in Miguel’s legal process.

We invite you to participate in the raffle. Soon we will be informing you about where you can buy tickets, the list of prizes for the raffle winners, and the activities during the event on this Day Against Prisons.

The raffle will be held on Saturday, March 1
At the Clandestina (Dr. Atl #128, Sta. María la Rivera, metro/metrobus Buenavista)
At 5 pm

It is clear to us that without your collaboration and solidarity, these processes would be much more frustrating, difficult and lonely than they already are.

Solidarity among anarchists is more than just the written word.

Full and absolute freedom for Miguel Peralta and for the community of Eloxochitlán de Flores Magón

Miguel Peralta’s Solidarity Support Group

Rifa en apoyo a Miguel Peralta

Para más información sobre Miguel Peralta y la persecución a la que se ha enfrentado durante la última década, consulta esta actualización de su grupo de apoyo.

Nota: Si te encuentras en lo que se llama Estados Unidos y quieres participar en la rifa, ¡el grupo de apoyo de Miguel agradece tu participación! Ponte en contacto conmigo para obtener más información. El precio sugerido del boleto de la rifa es de $50 MXN ($2.50 USD), pero si deseas contribuir con más, no dudes en hacerlo. Lxs ganadores de los premios serán responsables de cubrir los gastos de envío y no serán elegibles para premios que contengan artículos perecederos. En la página de Facebook del evento encontrarás una lista actualizada de los premios.

Como ustedes saben, el caso de Miguel Peralta Betanzos y la persecución y represión que vive su comunidad, Eloxochitlán de Flores Magón, continúa a más de diez años de distancia de haber comenzado.

Después de años de encarcelamiento, huelgas de hambre, juegos jurídicos, ires y venires en juzgados de diferentes niveles, etcétera, el caso de Miguel Peralta llegó a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, siendo una posibilidad de poner fin a su persecución y obtener su libertad plena y absoluta. Sin embargo, las cosas no fueron tan favorables como se cree y el pasado 6 de noviembre la Suprema Corte emitió una resolución donde sólo se limitó a recomendar una revisión con perspectiva intercultural al Tribunal Colegiado de la Ciudad de Oaxaca. Con ello, el caso regresó a esas instancias: lejos de su comunidad, familia, equipo jurídico y grupo de apoyo.

Dicha disposición, nos coloca en una situación económica complicada, dado que implica buscar recursos para traslados, gastos derivados del propio proceso y un largo etcétera. Debido a ello y, como en otras ocasiones lo hemos hecho, organizaremos una rifa que busque obtener recursos para solventar parte de esta nueva etapa.

Les invitamos a participar en la rifa, pronto les estaremos informando sobre los diferentes puntos de venta de boletos, los premios y las actividades durante el evento en esta Jornada Anticarcelaria.

La rifa se realizará el sábado 1 de marzo
En el local de la Clandestina (Dr. Atl #128, Sta. María la Rivera, metro/metrobus Buenavista)
A las 5 pm

Seguimos teniendo claro que sin su colaboración y solidaridad estos procesos serían más frustrantes, difíciles y solitarios de lo que ya lo son.

La solidaridad entre anarquistas es más que palabra escrita.

Libertad plena y absoluta para Miguel Peralta y para la comunidad de Eloxochitlán de Flores Magón

Grupo de apoyo en solidaridad con Miguel Peralta