IGDCAST: Anarchist Organizing and Solidarity Inside and Outside of Mexican Prisons

mexico-city-anarchist-march

Originally published to It’s Going Down
Translated by Scott Campbell
Download and Listen Here


This is a special IGDCAST with Sofi, an anarchist compañera from Mexico City who is deeply involved in a variety of solidarity and organizing efforts with anarchist prisoners in Mexico. The audio interview is in Spanish, while below is an English transcription, along with two song MP3s you can download separately. If you want to see more in depth reporting on what is happening in Mexico, be sure to support our Mexico trip fundraiser.

We start off this episode with a recorded greeting from the Cimarrón Collective in North Prison in Mexico City. Then Sofi discusses the persecution and repression facing the anarchist movement in Mexico City as well as a review of the situation of four anarchist prisoners currently being held by the Mexican state. We look at the corruption, exploitation and neglect that occurs in Mexican prisons and what compañeros on the inside are doing to fight back. In particular, there is a focus on the Cimarrón Collective, a formation started by anarchist prisoner Fernando Bárcenas that has autonomously reclaimed space inside the North Prison and self-manages a variety of initiatives. For listeners, perhaps the most intriguing one will be their punk band, Commando Cimarrón. A couple of their songs are included in the podcast.

The interview then wraps up with discussion of a proposed amnesty for prisoners being put forward by “leftist” political parties in the Mexico City government and the response of our anarchist compañeros. Lastly, there are suggestions for how the struggle for their freedom can be supported from outside of Mexico. Throughout this post, we include links for more information, primarily in English, and photos of some of the art produced during workshops organized by the Cimarrón Collective.

Continue reading

Insumisión: Refusing Fear, Choosing Resistance

Originally published to It’s Going Down
By Scott Campbell

It’s been several weeks since the last Insumisión. Apologies for the break, but now we’re back at it and as always there’s a lot of ground to cover. Before diving in, I’d like to share that in the next couple of months, an It’s Going Down contributor will be spending a chunk of time in Mexico with the goal of producing lots of original content. If you value the work we do here at IGD and would like to see it continue to grow, please consider contributing to the trip fundraiser or making a donation in general. We also recently published a call for translators to help put out even more content from Mexico. If you’re interested, get in touch! And now let’s take a look at the latest from Mexico…

Continue reading

Combative October 2: On the Institutionalization and Autonomy of Social Protest

combative-tlatelolco-march-feature

Originally posted to It’s Going Down
From Radio Zapote
Translated by Scott Campbell

Forty-eight years after the Tlatelolco massacre we continue demanding justice for the murdered, disappeared, persecuted, tortured, defamed, and imprisoned, as even though the killers and masterminds have not been tried and punished, those compañeros who fell in the militant struggle remain present in the popular and social struggles today as part of our memory, solidarity, guidance, dignity, strength, inspiration, rage and courage. Today, no one doubts that IT WAS THE MEXICAN STATE who planned and carried out that mass murder, just as it did with the disappearance of 43 teaching college students on September 26, 2014, as from Tlatelolco to Ayotzinapa one can trace a historical continuity that affirms the totalitarian character of the state that today we can characterize as “narco and terrorist.”

Continue reading

Mexico: Anarchist Prisoners on Hunger Strike in Solidarity with US Prison Strike

freedom-solidarity-political-prisoners

From Noticias de Abajo and Anarchist Black Cross – Mexico
Translated by Scott Campbell

During a press conference on September 28, anarchist prisoners announced the beginning of an indefinite hunger strike. They are compañeros Fernando Bárcenas and Abraham Cortés, prisoners in North Prison, Luis Fernando Sotelo, prisoner in South Prison in Mexico City, and Miguel Peralta, prisoner in Cuicatlán Prison in Oaxaca. The strike is in rejection of the 33 year and five month sentence given to Luis Fernando Sotelo, to mark three years since the arrest of compañero Abraham Cortés on October 2, 2013, and in solidarity with the prison strike underway in the United States against the exploitation of prisoners’ labor and in support of the revolts against the killings of African-Americans by police in the U.S.

The three compas in Mexico City have gone on hunger strike, while Miguel will go on fasts.

Continue reading

Mexico: Some Disruptive Reflections on the Murder of Compa Salvador Olmos

protest-huajuapan-chava-salvador-olmos-anarchistOriginally posted on It’s Going Down
From Contra Info
Translated by Scott Campbell

We write this after reading the “Statement from the Huajuapan Libertarian Bloc on the police murder of compañero Salvador Olmos ‘Chava’[more on Chava in English] as we believe given the escalation of the war and advancing repression on anarchist/libertarian settings it is necessary to clarify our positions in the interest of identifying the enemy’s multiple forms, as they are often reduced to criticisms of “government injustices” or simply “to believe that evil is embodied in a person or politician” and not the reality that it is the entire system of rulers and ruled who together actively participate in the maintenance of the capitalist social order.

Let it be clear! The following words are in no way aimed at tarnishing the memory of compañero Chava or to start polemical bickering, nor to cause fighting amongst ourselves, this is above all a reflection from compañeros for compañeros and we hope it is taken as such.

Continue reading

Insumisión: From Teachers’ Strike to People’s Rebellion

Originally published by It’s Going Down
By Scott Campbell

With the ongoing teachers’ strike that has morphed into a widespread rebellion, primarily in Oaxaca and Chiapas, we haven’t put together a more general roundup of resistance and repression in Mexico in some time. While that struggle is very much alive and well, the intensity with which it is unfolding has diminished some. This column will first take a look at the past three weeks of that conflict (if you need to get up to speed, check out this piece) and then cover some of the other recent events around the country.

The teachers belonging to the National Coordinator of Education Workers (CNTE) have now been on strike for more than two months. Since the massacre by federal and state forces in Nochixtlán, Oaxaca on June 19, in which eleven people were killed, the conflict has taken on an increasingly popular dimension. This has looked like direct actions, marches, material support and expressions of solidarity from across Mexico and beyond, in numbers far too large to recount individually.

Continue reading

Updated: After Police Attack, Barricades Reappear in Oaxaca

UPDATE: Scroll down or click here to see updates as of 12am Oaxaca time on June 14.

Este texto también está disponible en español en El Enemigo Común.
By Scott Campbell

In the waning minutes of June 11, federal police, the federal gendarmarie, and state police carried out a violent raid against striking teachers blockading the Oaxaca State Institute of Public Education (IEEPO). The attack comes almost ten years to the day when a similar state attack on striking teachers on June 14, 2006, led to a five-month, statewide rebellion.

Continue reading