okupa che

by

Insumisión: Amidst the Barricades, Building a Movement for the Long Run

guelaguetza-popular

Fists raised at the Teachers-Peoples Guelaguetza as the names of the fallen from Nochixtlán are read.

Originally posted to It’s Going Down
By Scott Campbell

Next week, teachers in Mexico belonging to the National Coordinator of Education Workers (CNTE) will mark three months on strike. Three months without pay, of sleeping in encampments far from home, of funerals, arrests, disappearances, beatings, fear, uncertainty, and endless hours of marching. Yet the union has remained steadfast in its demand for the repeal of the educational reform and by doing so has created space for a much larger movement to emerge alongside it. What appeared at first as solidarity is increasingly moving toward coherent unity, as the people see their demands reflected in those of the teachers and vice versa. This mutual identification is rooted in an understanding that the forces responsible for creating the innumerable injustices occurring in Mexico can be traced back to neoliberal capitalism as deployed by a corrupt narcostate operating with impunity.

While events in Mexico haven’t been making headlines in the past couple of weeks, the struggle is still on. Along with mobilizing effective displays of its vitality, the movement has been using the decline in repression after the Nochixtlán massacre and the ongoing negotiations with the government to build sturdier foundations for the inevitable confrontations that lie ahead – be they during this phase of resistance or ones that will follow.

Continue reading →

by

Members of Okupa Che Beaten, Hospitalized, and Arrested

injured-okupa-che-unam

AUGUST 2 UPDATE: The Anarchist Black Cross – Mexico reports their lawyer says that the compas will be released shortly as they were not charged within the 48 hour time frame required. However, this does not mean that the legal process is over, as they have 15 days to pay the damages UNAM claims to have suffered (approximately 40,000 pesos). If it is not paid, the compas could be charged. As such, it is important to continue raising funds to pay this amount. For more information, write to cna.mex@gmail.com.

From Okupa Che
Translated by Scott Campbell

To our fellow compañerxs, to those in the struggle, to the independent media and the community in general:

On Sunday, July 31, at midday, four compañeros who are members of Okupa Che were near the university pool when they were surrounded by National Autonomous University of Mexico (UNAM) Security, who in an excessive operation began to attack them.

For no apparent reason other than to terrify them, nearly all the members of this repressive force began to beat them, throwing some compañerxs on the ground and jumping on their bodies and skulls, along with sexually assaulting compañera Andrea. At the first call for help, two other compañerxs went to see what was happening and immediately began receiving the same treatment from UNAM Security. The end result was that our compañerxs received several blows to their bodies and faces and at least two of them have broken bones and serious injuries.

Continue reading →

by

Unyielding before power and its repression

Originally posted on It’s Going Down

Iconocunam-vigilancia-quemadolasia
February 26, 2016
Translated by Scott Campbell

On the repressive circus mounted by the Mexican State

…what is condemned about anarchists is not the violence, but their having transcended denunciations and conferences, bringing disobedience, insubordination and the capacity for revolt to this point. What is condemned is precisely the fact of their standing up and walking from the point of a radical critique of power and an intransigent ethic of freedom; and, moreover, to do so until the very end.

Daniel Barret (Rafael Spósito)

When the unyielding have declared war on power with their daily, consistent action, there is not much need for “pretexts” in order to attack the subversives. For power, the fact that anarchists are unyielding to power’s norms, that they can’t be corrupted and don’t make alliances, is enough of a reason to attack them. It’s true, many times those who rule the world have to carry out “criminalization” campaigns in order to attack various struggles, anarchists included. However, other times these campaigns are much more than a campaign to “discredit”; besides, who wants credit? Do we need it? The vast majority of the time, these campaigns are part of a strike of greater magnitude, form part of an overwhelming strike that the State plans to inflict. It is within this context one can place recent events, part of power’s repression of the local anarchist or libertarian landscape, that is to say, in the Federal District [Mexico City].

Continue reading →

by

We once again repeat we will not ask their approval to be free

Originally posted on It’s Going Down.

okupa-che-auditorio-unamTranslator’s note: The Okupa Che is an auditorium taken over during the 1999-2000 student strike at the National Autonomous University of Mexico, the largest university in Latin America. An autonomous, anti-authoritarian space, it has faced constant repression from state and university authorities. Yorch, a member of Okupa Che, was detained on Wednesday, when police planted a backpack on him containing large quantities of crack, clonazepam and marijuana. He is now being held in a federal prison in Hermosillo, Sonora. Regeneración Radio reports that there is a strong rumor the Federal Police are preparing to evict the Okupa. Several collectives have condemned Yorch’s arrest and the UNAM Academic University Assembly has issued a sign-on letter calling for Yorch’s freedom and an end to attacks on Okupa Che.

Okupa Che
February 25, 2016
Translated by Scott Campbell

To the independent media
To allied collectives and spaces
To the general public

For several years and in various ways we have been denouncing and exposing the campaign of vilification and harassment unleashed globally against the anarchist movement and Okupa Che in particular. No more than three months ago fake text messages directed at specific people in the name of the Office of the President threatened the violent eviction of the space and the possible location and detention of some of its “squatters.” Added to that, various hit pieces in the media have appeared in recent weeks making several claims that are supposedly related to the existence of the space. Periodicals complicit with UNAM’s Office of the President and with the State – La Razón and El Universal, for example – have thrown around conjectures and assumptions about business, drug trafficking and robbery, using the risky and premeditated theory that all of this is overseen by people connected to the squat.

Continue reading →