Originally posted on It’s Going Down.
Translator’s note: The Okupa Che is an auditorium taken over during the 1999-2000 student strike at the National Autonomous University of Mexico, the largest university in Latin America. An autonomous, anti-authoritarian space, it has faced constant repression from state and university authorities. Yorch, a member of Okupa Che, was detained on Wednesday, when police planted a backpack on him containing large quantities of crack, clonazepam and marijuana. He is now being held in a federal prison in Hermosillo, Sonora. Regeneración Radio reports that there is a strong rumor the Federal Police are preparing to evict the Okupa. Several collectives have condemned Yorch’s arrest and the UNAM Academic University Assembly has issued a sign-on letter calling for Yorch’s freedom and an end to attacks on Okupa Che.
February 25, 2016
Translated by Scott Campbell
To the independent media
To allied collectives and spaces
To the general public
For several years and in various ways we have been denouncing and exposing the campaign of vilification and harassment unleashed globally against the anarchist movement and Okupa Che in particular. No more than three months ago fake text messages directed at specific people in the name of the Office of the President threatened the violent eviction of the space and the possible location and detention of some of its “squatters.” Added to that, various hit pieces in the media have appeared in recent weeks making several claims that are supposedly related to the existence of the space. Periodicals complicit with UNAM’s Office of the President and with the State – La Razón and El Universal, for example – have thrown around conjectures and assumptions about business, drug trafficking and robbery, using the risky and premeditated theory that all of this is overseen by people connected to the squat.