Combative October 2: On the Institutionalization and Autonomy of Social Protest

combative-tlatelolco-march-feature

Originally posted to It’s Going Down
From Radio Zapote
Translated by Scott Campbell

Forty-eight years after the Tlatelolco massacre we continue demanding justice for the murdered, disappeared, persecuted, tortured, defamed, and imprisoned, as even though the killers and masterminds have not been tried and punished, those compañeros who fell in the militant struggle remain present in the popular and social struggles today as part of our memory, solidarity, guidance, dignity, strength, inspiration, rage and courage. Today, no one doubts that IT WAS THE MEXICAN STATE who planned and carried out that mass murder, just as it did with the disappearance of 43 teaching college students on September 26, 2014, as from Tlatelolco to Ayotzinapa one can trace a historical continuity that affirms the totalitarian character of the state that today we can characterize as “narco and terrorist.”

Continue reading

Insumisión: Schools Remain Closed as the State Amasses Forces of Repression

Originally posted on It’s Going Down
By Scott Campbell

As the strike against educational reform by teachers belonging to the National Coordinator of Education Workers (CNTE) in Mexico enters its fourth month, the conflict between the people and the neoliberal narcostate seems poised to take another turn, a potentially violent one. The government is running out of tricks, leaving the likelihood it will return to its old standby, state violence, all the more likely.

When the strike first began on May 15, the government’s tactic was to ignore the teachers, refusing to talk to them. As that failed and support for the teachers grew, it tried brute force, leading to the Nochixtlán massacre on June 19, a day when twelve were killed. That repression caused national outrage and succeeded in turning a teachers’ movement into a popular one. The government then offered up negotiations as a fig leaf, yet meeting after meeting made clear that the state had no actual interest in negotiating anything. The school year started in Mexico on Monday, August 22, but teachers remain on strike and schools have not opened in Oaxaca, Chiapas, Guerrero, Michoacán and parts of Mexico City.

Continue reading

In Oaxaca, Police Threatening the Relatives of those Killed by the State

police-student-blockade-oaxacaBy Renata Bessi and Santiago Navarro F.
June 29, 2016
Avispa Midia
Translated by Scott Campbell

It has been more than a week since the massacre of June 19, perpetrated by the Mexican state, who gave the order to the Federal Police to retake control of this state. There is still no justice. The toll continues to climb, 12 deaths recorded so far, dozens disappeared and at least 100 wounded by firearms. On top of dealing with the aftermath of the deaths, now the relatives of the dead and wounded are being threatened so they don’t take any legal action. This was reported by lawyers advising the families.

“There is fear because there have already been threats directed towards the families and the prisoners who were arrested. They even arrested twenty people who were in the municipal cemetery digging a grave to bury a family member who passed away on June 18 due to causes unrelated to this situation. They tortured them during transport and they were held in the state police barracks for more than two days and in the end they released them and told them to go, that nothing had happened. Things are not so simple,” said Mariana Arrellanes, a lawyer with Section 22 (of the teachers union) in Oaxaca.

Continue reading