EZLN

by

Observers withdraw from Zapatista territory after increase in violence

Originally published on Avispa Midia.

By Jeny Pascacio
Translated by Scott Campbell

Five observers from the Civil Observation Brigades (BriCO) withdrew from the Tzotzil community of Nuevo San Gregorio, Chiapas, due to lack of security guarantees and the intensification of attacks against this Zapatista territory.

The attacks appear to be coming from people from the San Gregorio ejido, Ranchería San Andrés Puerto Rico, Ranchería Duraznal, and Ranchería Rancho Alegre—four villages in the area—who are trying to displace the Zapatistas and take their territory.  

The attacks began in 2019 and have not let up since then, according to the Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Center (Frayba). As a result, the BriCo camp was set up in the community on March 3, 2021.

Continue reading →
by

Life, Respect and Word: Chronicle of the Second Zapatista Gathering of Women Who Struggle

Originally posted on El Enemigo Común and It’s Going Down.

Originally published in Spanish by Radio Zapatista and translated by Scott Campbell. Additional photos, along with audios, can be found with the original text.

Text, audios and photos by all of us.

We dreamed “that the patriarchy burned” and that it was possible to inhabit spaces free of cruelty. For a long time, we graffitied it, theorized it, protested for it, and proposed it. We then came to shout this dream in a territory free of femicides. Here we cried it and wailed it. Here we sang it, danced it, cared for it in this valley of organization and work. From December 26 – 29, 2019, the Zapatista women sheltered us in their collective and rebellious lap to clothe us in dignity inside the seedbed carrying the name of Commander Ramona, who died 14 years ago. Walking in her footprints, in those of Susana and of all the founding mothers of the Zapatista Army of National Liberation, we arrived at this gathering that never should have been. Violence against women, the topic of discussion at this international gathering, should have decreased if the systemic conditions of parity and equity we enacted as a result of feminist debates were enough. But they aren’t. These autonomous and self-managed Zapatista rebel islands, that have multiplied in the past year, resist within a rough sea of generalized violence that led to 38,000 murders in 2019 in a Mexico that doesn’t work. That same violence impacts billions of people, particularly women, boys and girls, as explained by the some 4,000 women who came from 49 countries that also don’t work.

Continue reading →

by

Growing Surge Joining May 31 Global Action Against the Militarization of Zapatista Territory

Originally posted on Avispa Midia

By Ñaní Pinto, Avispa Midia
Translated by Scott Campbell

With a sense of urgency, several collectives, organizations and adherents to the Sixth Declaration of the Lacandón Jungle, as well as support networks for the Indigenous Governing Council (CIG), met on May 9 to agree upon actions against the increased military and paramilitary presence in Zapatista territories.

The collectives also spoke out against the recent increase in attacks, including the killings of members of the National Indigenous Congress (CNI), particularly in the states of Guerrero and Oaxaca.

For these reasons, the organizations agreed to hold a Global Action on May 31 against the militarization of Zapatista territory and in defense of the land, territory and autonomy of the indigenous peoples and communities of the CIG-CNI.

Continue reading →

by

The Neoliberalism of Mexico’s New Government Continues to Dispossess and Kill

Originally posted on Avispa Midia

By Ñaní Pinto, Avispa Midia
Translated by Scott Campbell

For the indigenous peoples of Mexico, the winds of war today seem to be the same as those of previous governments. Andrés Manuel López Obrador’s (AMLO) government has been in power just four months and the imposition of development projects, dispossession, persecution, harassment, forced disappearances, and murders continue as before.

On May 4, in the southern Mexican state of Guerrero, indigenous Nahuas belonging to the Popular Indigenous Council of Guerrero – Emiliano Zapata (CIPOG-EZ), held a meeting to coordinate actions at state and federal agencies to pressure them into meeting their social and political demands that had been rejected by the three levels of government. At the end of the meeting, at approximately 6pm, an armed group in Chilapa, Guerrero, kidnapped and later murdered José Lucio Bartolo Faustino and Modesto Verales Sebastián, both members of the National Indigenous Congress (CNI).

Continue reading →

by

Insumisión: Refusing Fear, Choosing Resistance

Originally published to It’s Going Down
By Scott Campbell

It’s been several weeks since the last Insumisión. Apologies for the break, but now we’re back at it and as always there’s a lot of ground to cover. Before diving in, I’d like to share that in the next couple of months, an It’s Going Down contributor will be spending a chunk of time in Mexico with the goal of producing lots of original content. If you value the work we do here at IGD and would like to see it continue to grow, please consider contributing to the trip fundraiser or making a donation in general. We also recently published a call for translators to help put out even more content from Mexico. If you’re interested, get in touch! And now let’s take a look at the latest from Mexico…

Continue reading →

by

Insumisión: From Teachers’ Strike to People’s Rebellion

Originally published by It’s Going Down
By Scott Campbell

With the ongoing teachers’ strike that has morphed into a widespread rebellion, primarily in Oaxaca and Chiapas, we haven’t put together a more general roundup of resistance and repression in Mexico in some time. While that struggle is very much alive and well, the intensity with which it is unfolding has diminished some. This column will first take a look at the past three weeks of that conflict (if you need to get up to speed, check out this piece) and then cover some of the other recent events around the country.

The teachers belonging to the National Coordinator of Education Workers (CNTE) have now been on strike for more than two months. Since the massacre by federal and state forces in Nochixtlán, Oaxaca on June 19, in which eleven people were killed, the conflict has taken on an increasingly popular dimension. This has looked like direct actions, marches, material support and expressions of solidarity from across Mexico and beyond, in numbers far too large to recount individually.

Continue reading →

by

Insumisión: Battles Lines Are Drawn in the Face of the Looming Storm

13010838_866729443454452_903784783579646203_nOriginally posted to It’s Going Down
By Scott Campbell

Happy May Day! Around Mexico today numerous marches will be held, primarily organized by the National Education Workers Union (SNTE) and its more radical tendency, the National Education Workers Coordinating Body (CNTE). A few of the demonstrations are listed on It’s Going Down’s roundup of May Day actions. These marches are usually large, as the teachers union requires their members to show up. That extra incentive probably isn’t needed this year, as the teachers are fed up with the state’s repression and attacks on public education. The CNTE has already announced an indefinite national strike for May 15, and as a warm- up held the largest march in its 37-year history in Tuxtla Gutiérrez, Chiapas on April 22. Stretching more than three miles with 100,000 participants, the march was in response to the repression faced by teachers there the week before. While the CNTE base has consistently demonstrated its militancy, the leadership remains stuck in the politics of respectability, as demonstrated during the April 22 march when they ordered that “no one should commit acts of vandalism and that anyone caught would be detained; that no one would be masked or cover their face.” The gap between the two seems likely only to widen as the union’s actions intensify.

When it comes to teachers and protests, fresh on everyone’s mind is Ayotzinapa. When it comes to a relentless dedication to preserving impunity at all costs, the Mexican state is quite impressive. This was on full display last week as the Interdisciplinary Group of Independent Experts (GIEI) sent by the Inter-American Court of Human Rights (CIDH) released its final 600-page report in a four-hour press conference on April 24. The GIEI’s mandate was cut short by the CIDH following the Mexican government’s consistent harassment, subterfuge and non-cooperation. “The experts assured that the authorities have not followed key lines of investigation, evidence has been manipulated, obstructed and investigative work rejected, officials that would have participated in the disappearance protected, and alleged suspects tortured to obtain confessions that support the government’s version.” The details are too expansive to explore here, but the short version is that the GIEI found the students were under surveillance, the attack on them was recorded and coordinated among local and state police and the army, and that the head of the Criminal Investigations Agency (akin to the FBI in the US) had a personal role in manipulating evidence and illegally detaining and torturing someone who later “confessed” to involvement in the disappearance.

Continue reading →

by

Insumisión: The State Responds with Force

xochicuautlaOriginally posted to It’s Going Down.
By Scott Campbell

Several victories for social movements in Mexico were recounted in the Insumisión posted on March 17. This edition focuses on the state’s response, which in the first part of April has been expressed through two of the state’s inherent qualities: force and coercion.

One of the victories mentioned was that of the Otomí community of San Francisco Xochicuautla in the State of Mexico. After years of organizing, in February a court suspended the expropriation decree issued by the federal government for a highway to be built through their forest and town. The community celebrated, but in a case of foreshadowing, said they would not rest until the entire highway project was canceled. The state emphatically made clear that the project was still on, when on April 11th it besieged and invaded the town with 800 to 1,000 riot police. In complete disregard for the court ruling, the police escorted in heavy machinery belonging to Grupo Higa (the owner of which is a close friend of Mexican President Enrique Peña Nieto), that began clearing land for the highway and also demolished the home of one of the movement’s leaders. The solidarity extended to Xochicuautla was powerful and immediate, which included the Zapatistas and the National Indigenous Congress issuing a “Maximum Alert” both for Xochicuautla and Ostula in Michoacán, due to an ambush against the Community Police of that autonomous Nahua community, which killed one. This seemed to catch the state off-guard, as on April 13 they ordered the construction be stopped and promised to pay for the damages. But they also said they would be leaving a number of state police nearby to guard the machinery in the meantime. In response, the community has organized 24-hour patrols in case of renewed construction, and the situation remains tense.

Continue reading →

by

Insumisión: Winning Freedom, Building Autonomy

Originally posted on It’s Going Down.

San-Quintín.Foto-tomada-de-rexiste.org_We’ll start this look at the past two weeks in Mexico with some good news: people getting free. After seventeen months in prison and following a national and international campaign for her release, political prisoner Nestora Salgado was released from Tepepan prison in Mexico City on March 18. The commander of the Community Police in Olinalá, Guerrero, Salgado was charged with three counts of kidnapping. When those charges were dismissed, the state filed three more charges for kidnapping, theft and murder. Again, those charges were dismissed for lack of evidence. Upon exiting the prison, she was received by dozens of community police officers from Olinalá and other towns in Guerrero. Handed a rifle, she said, “We are going to keep struggling so they don’t keep repressing us. If this is needed [raising the rifle], then this is where we will go, but we won’t allow them to keep trampling on us.” At a press conference later in the day, she committed herself to fighting for the freedom of Mexico’s 500 political prisoners, in particular those jailed for carrying out their duties as community police. Joined by members from the People’s Front in Defense of the Land from Atenco, those resisting the construction of La Parota dam in Guerrero, and family members of the 43 disappeared students from Ayotzinapa, she led the count from 1 to 43. “I don’t represent any political party,” she said. “I only fight for my people. Sometimes they ask me if I’m afraid. And yes, I’m afraid, but I’ll die fighting for our people’s dignity. It doesn’t matter what I have to do, I am going to win freedom for our prisoners. I will be present in all of the struggles, as long as they need me.” She is calling for international mobilizations and actions on April 10, the anniversary of the assassination of Emiliano Zapata, to demand freedom for Mexico’s political prisoners.

Continue reading →

by

Insumisión: Resistance and Repression in Mexico

Originally posted on It’s Going Down, below is the first entry of what will be a regular column I’m writing for that site, providing new and analysis of social movements and struggles in Mexico. Esta nota también está disponible en español en El Enemigo Común.

unam-che-yorch-barricadas

Welcome to the first edition of “Insumisión,” a new regular column here on It’s Going Down, bringing you news and analysis from social movements and struggles in the territory referred to as Mexico. Let’s get started.

As readers of It’s Going Down might already be aware, in Mexico City last Wednesday, Yorch, a member of Okupa Che, was kidnapped by police in the latest round of repression to face the autonomous, anti-authoritarian space on the campus of the National Autonomous University of Mexico, held since the 1999-2000 student strike. Police planted a backpack full of drugs on Yorch, who is now captive in a federal prison in Sonora. The morning after the arrest, compañerxs blockaded access to UNAM with burning dumpsters, and Molotov cocktails were unleashed on the UNAM Campus Security offices and patrol cars. The clamor to evict Okupa Che has steadily grown since Yorch’s arrest. Okupa Che released a statement, calling for solidarity and for people to be on alert to respond to any eviction attempt. Anarchist political prisoner Fernando Bárcenas (who received acts of solidarity from Tijuana to Bloomington earlier this year) sent an open letter in solidarity with Yorch, which reads in part:

It is not my intention to send a message of sympathy or pity, on the contrary, I intend to send a message of war, insurrectionary love and solidarity…In the streets or in the jail, we have to do nothing more than keep moving forward until all are free…Although along the way we stumble upon death…Unconditional and revolutionary solidarity with compa Yorch, prisoner of war…

Continue reading →